(…) “Mon mari a refusé d’être affublé d’une étoile jaune, même virtuelle. Cela lui rappelait de trop mauvais souvenirs de l’Occupation”, a précisé son épouse Françoise Bellamy en confirmant les informations publiées jeudi par L’Affranchi, un hebdomadaire de Chaumont. (…)”
Dit bericht op RTL.fr bevestigt dat eBay Frankrijk een probleem heeft met gele sterren. Op eBay staat de kleur van sterren voor de handelsactiviteit van een gebruiker. Maar een géle ster, dat gaat er bij Fransman Dominique Bellamy niet in. Dat doet hem te veel aan de Tweede Wereldoorlog denken, verklaart zijn vrouw.
En voilà , de term étoile jaune is op eBay.fr vervangen door première étoile (link). Immers, eBay-gebruikers krijgen hun eerste (gele) ster als ze hun 10 handelsactiviteit succesvol hebben afgerond.
Duitsers en Nederlanders vinden de verwijzing naar de oorlog té overdreven en accepteren zonder moeite de gele sterren van eBay.
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Flag_of_Europe.svg
LOL!
hahahahahaha
Ik mag hopen dat die man nooit (klein) kinderen krijgt die een tekening met nachtelijke uitstraling voor hem gaan maken.
Goeie !
Once i wrote something on the eBay boards.
It was like this: Jewish people never give away goods or something..
A Jewish lady made a complain and my posting was deleted.
Oh mein Gott..