Maarten had zijn vraagtekens bij het verhaal dat Paypal in Nederland 1 miljoen bankrekeningen bedient. Terecht. Een belletje naar de maker van het Paypal-persbericht (ja, die miljoen bleef knagen) bracht zojuist helderheid.
De fout ligt in de vertaling van het woord ‘account’. Dat duidde het PR-bureau aan met ‘bankrekening’. ::zucht::
Nu de wat realistischer cijfers. Gisteren publiceerde Paypal namelijk ook Europese cijfers.
* In Europa zijn er 35 miljoen accounts in bedrijf
* Eind december 2006 had Paypal internationaal 133 miljoen accounts, waarvan 37,6 miljoen als actief te boek staan
* Omgerekend is 28,3 procent van de Paypal-accounts actief
* In Europa zijn dat 9,9 milljoen accounts
* En in Nederland 1 miljoen x 0,2827 = 282.706.
Paypal Nederland kent dus niet 1 miljoen bankrekeningen, maar naar schatting zo’n 280.000 actieve gebruikers.
En dat scheelt nogal een slok op een borrel …
Snap het nog niet helemaal. Hebben een miljoen Nederlanders zich ooit bij PayPal ingeschreven ? Dat zou nog steeds een heel hoog getal zijn.
Sinds de weapons of mass destruction is enige voorzichtigheid bij amerikaanse PR wel op z’n plek..
Zo is dat Maarten. Zelfs 280.000 actieve gebruikers in Nederland lijkt me wat aan de hoge kant.
Ik heb twee PayPal rekeningen (zakelijk en privé). Er vanuit gaande dat er meer mensen zijn die dat hebben, komt het aantal actieve gebruikers nog lager uit. Toch opmerkelijk, ik heb het idee dat er redelijk vaak betaald wordt met PayPal.